From Pastor Desk/Desde el Escritorio del Pastor

---

Accountability

King David was a man of great contradictions. He was a hard working man who was equally comfortable playing a musical instrument or fighting in a war. He was a tender-hearted poet, with musical talents that could soothe the souls of his listeners. He was a “man after God’s own heart”—a spiritual man.

Don’t think that David was a softie. He was a warrior without peer. The people said of him: “Saul has killed his thousands, but David his ten thousands.” Even the smallest child in our church know about the story of David defeating the giant Goliath.

David was a strong man—a leader of men, a man that anyone would feel safe walking beside. David was a spiritual man who penned many beautiful psalms that were sung in his day and read in our day. Yet, David had a severe moral lapse.

It was the time of year when Kings lead their troops to war, but David was no where to be found. Instead of assuming his leadership role, he lingered around the palace. While walking around the palace roof, he spotted a beautiful woman taking a bath. Instead of turning his head and walking away, he stayed and watched.

Later, he sent for her and consummated his sin with her in the palace. She became pregnant. His sin found him out. He tried to cover up his sin, but to no avail. Ultimately, his sin lead to murder.

His sin began with him being in the wrong place at the wrong time. Why wasn’t he at work where he belonged? Why didn’t he run when he was tempted? Why didn’t he show self control and remain righteous.

This sin became a defining moment in his life. It is too bad that he didn’t finish as strong as he started. He could defeat countless Philistines in battle, but was overcome by the seduction of a single woman.

What safe guards are to taking to assure that you remain faithful to God? Are you accountable to anyone? What are you doing to make sure you are not in the wrong place at the wrong time?

Responsabilidad

 El rey David fue un hombre de grandes contradicciones.  Era un hombre trabajador que se sentía igualmente cómodo tocando un instrumento musical o luchando en una guerra.  Era un poeta de corazón tierno, con talentos musicales que podían calmar las almas de sus oyentes.  Era un “hombre conforme al corazón de Dios”, un hombre espiritual.

 No creas que David era un blandengue.  Era un guerrero sin igual.  El pueblo decía de él: “Saúl ha matado a sus miles, pero David a sus diez miles”.  Incluso el niño más pequeño de nuestra Iglesia sabe de la historia de David derrotando al gigante Goliat.

 David era un hombre fuerte, un líder de hombres, un hombre al lado del cual cualquiera se sentiría seguro caminando.  David fue un hombre espiritual que escribió muchos salmos hermosos que se cantaban en su época y se leían en la actualidad.  Sin embargo, David tuvo un grave lapso moral.

 Era la época del año en que los reyes conducían sus tropas a la guerra, pero David no estaba por ningún lado.  En lugar de asumir su papel de líder, se demoró en el palacio.  Mientras caminaba por el techo del palacio, vio a una hermosa mujer bañándose.  En lugar de girar la cabeza y alejarse, se quedó y observó.

 Más tarde, mandó llamarla y con ella consumó su pecado en el palacio.  Quedó embarazada.  Su pecado lo descubrió.  Trató de encubrir su pecado, pero fue en vano.  En última instancia, su pecado condujo al asesinato.

 Su pecado comenzó cuando él estuvo en el lugar equivocado en el momento equivocado.  ¿Por qué no estaba en el trabajo donde pertenecía?  ¿Por qué no corrió cuando fue tentado?  ¿Por qué no mostró dominio propio y permaneció justo?

 Este pecado se convirtió en un momento decisivo en su vida.  Es una pena que no haya terminado tan fuerte como empezó.  Pudo derrotar a innumerables filisteos en la batalla, pero fue vencido por la seducción de una sola mujer.

 ¿Qué medidas de seguridad debe tomar para asegurarse de permanecer fiel a Dios?  ¿Eres responsable ante alguien?  ¿Qué estás haciendo para asegurarte de no estar en el lugar equivocado en el momento equivocado?